The Grudge: A Maldição

Audrey descobre que a sua irmã Karen está internada num hospital no Japão. Apesar do seu estado clínico, Karen está sob investigação policial por causa da morte misteriosa do namorado num incêndio numa casa em Tóquio. Quando Audrey chega a Tóquio para levar a irmã para casa é alertada por Eason, um repórter fotográfico, que Karen está sob a ameaça de uma força maléfica. Do outro lado da cidade, Alison, uma jovem americana, é desafiada pelas colegas de escola Vanessa e Miyuki a entrar numa misteriosa casa que ardeu e onde aconteceram inexplicáveis homicídios. Nos Estados Unidos, o pequeno Jake não compreende o estranho comportamento do seu pai e da sua madrasta nem entende por que motivo os seus vizinhos agem de forma tão misteriosa. Algo está a atingir todas estas pessoas: a Maldição; a Maldição que saiu da casa incendiada de Tóquio e está a infectar todos os que com ela se cruzam.